聖民歌／太陽　風　草原的聲音－－紀曉君專輯（魔岩唱片．1999）

神話　　　　　　　林志興．詞／陳建年．曲／紀曉君．唱
hi-----yo-----in yE yan-----hauwa ya ho-----
a ngay Da karemasamasaL i tu tiya Da Taw
a Taw may sareeDan Da garem kamawan
kali punapunan
tu kuwareisan Da yaanger D Taw
maruwaya ta pu Tail Da kana beLeTenganan
simeaw a kakuwayanan
ta kakuwayanan i murabak kanta garem
maw na kemiyarungeT ku
kurenangay a temuwamuwan
paliguwannay a kinasuwanan
[歌詞內容]
神話是一個美麗的夢
隱藏著人們對天地萬物的情懷
神話是傳說故事的搖籃
是人類信仰和精神最終的依歸
讓我們從神話的嚮往中
承續生命的原始力量
融入生活煥化新生與天地合一
讓我們在神話的啟示中
踏著祖先的步履
唱出對那古老民族永恆的情歌

　　自從卑南族郭英男的聲音，經由國外的音樂團體「謎」加入創作曲，在國際上大受囑目後，近些年，原住民音樂在國內儼然已成為主流音樂，從張惠妹到胡德夫，皆是國人相當熟稔的音樂人，唱片的銷售數字也都有好成績。紀曉君，卑南族，母語名字Samingad，翻譯是「獨一無二」的意思。
　　紀曉君與張惠妹同屬卑南族，兩人對音樂的看法與呈現的方式大相逕庭，張惠妹的聲音是主流性、國際性的；紀曉君則是民族性、非主流性。我不喜歡比較兩人的音樂的成就，因為她們都是優秀的女歌手，在不同的角度下，兩人的成就一樣輝煌。
　　唱片宣傳文案寫著：「在黑暗中，你凝神諦聽：這就是太陽、風、與草原的歌聲嗎？這麼溫柔、充滿了復甦的力量。」紀曉君的歌聲真是天籟，她的歌聲和新世紀的恩雅一樣出色，帶著聖潔的光輝。《聖民歌》專輯，紀曉君以卑南母語唱出台東地靈人傑的好氣息，聽不懂詞意也無妨，只要是能感動人的都是好音樂，紀曉君的歌聲帶著一種純潔的靈性，召喚著聽歌的人進入原始的母親懷抱。
　　《聖民歌》專輯第一首歌〈神話〉，是陳建年以母語的現代創作，在陳建年自己的第一張《海洋》專輯也有演唱，陳建年豪邁，紀曉君細膩，二種版本各賦予不同的情調，相同的是都令人感動。紀曉君對母語執著的態度，不得不令人感到敬佩。
　　對於紀曉君，歌唱並不是唯一的職業，沒有歌可唱的時候，紀曉君放下身段，在餐廳調酒端盤子當女服務生，這樣能屈能伸、隨遇而安的性格，並不是每個歌手都可以承受的，而紀曉君態若自如，一點也不介意。我相信這樣子的歷鍊，對紀曉君而言絕對是正面的，生活的考驗，可以使一個歌手更純熟，只要不被現實擊倒，相信下一次出發的時候，紀曉君會展現更長的歌唱生涯。